Tag Archives: spiritual awakening

Resurrection: Recovering Being from the Tyranny of Having.

Posted on by
Reply

Intercourse, Meaning, and the Birth of Conscience:
A Bridge Between Shabistari, the Twelve Steps, and Diction Resolution Therapy

Across the centuries the language of the mystic and the language of the modern sufferer often appear to speak different dialects. Yet when examined carefully, both describe the same interior movement. The Persian Sufi Mahmud Shabistari, writing in the fourteenth century, explains that the visible world is not self-explanatory but reflective: everything manifest in this world is like the reflection of a sun belonging to another world of meaning.1 If this is so, then the sensory forms through which human beings perceive reality are not merely objects but signs. They are vehicles through which deeper meanings appear.

In my own work with addiction and recovery, I have found that this symbolic structure is not merely a metaphysical speculation but an observable psychological reality. Human experience does not remain raw. It must be interpreted, digested, and translated into meaning. When that translation fails, the person becomes trapped in repetition, confusion, or compulsion. When it succeeds, conscience begins to emerge.

The Symbolic Grammar of the Mystics

Shabistari famously addresses the question that puzzled many readers of Persian mystical poetry: why do Sufi poets speak so often in the language of erotic beauty—eyes, lips, hair, glances, intoxication? His answer is not that the poetry is merely metaphorical ornament. Rather, sensory language provides the closest experiential grammar available for speaking about realities that exceed literal language. The beloved’s eye, for example, symbolizes a gaze that overwhelms the lover; the lip symbolizes the creative word or life-giving breath; the curl of hair symbolizes multiplicity and the veiling of unity.2

The mystic therefore speaks analogically. The visible world reflects deeper meanings, and language must borrow from the visible world in order to gesture toward those meanings. Yet Shabistari simultaneously warns that analogy has limits: the wise person must balance resemblance (tashbīh) with transcendence (tanzīh), remembering that the Real ultimately exceeds comparison.3

Intercourse as the Movement Between Worlds

In my essay Intercourses in the Light of Delivery, I explore a word whose original meaning illuminates this symbolic structure: intercourse. In contemporary usage the word has been narrowed almost entirely to sexual activity. Yet historically it possessed a far wider significance. The Latin roots—inter (between) and currere (to run)—describe movement between entities: exchange, flow, and relation.

Understood in this older sense, intercourse becomes the living movement between beings, between worlds, and between the visible and the unseen. Sexual union then appears not as the entirety of the concept but as one intense manifestation of a far wider relational principle. The erotic language of the mystics therefore does not trivialize spiritual reality; rather, it draws upon the most powerful experiential grammar available to embodied creatures—longing, attraction, unveiling, union, and renewal.

The crisis of the modern world can be described, in part, as the breakdown of this intercourse. When the movement between beings collapses, dialogue becomes confrontation, institutions become hollow rituals, and individuals become isolated within their own compulsions. Addiction, in this light, is not merely a chemical dependency but a distorted petition for reality itself. The addict repeats an action not because it is meaningful but because it momentarily restores the illusion of connection.

The Digestive Mind

In Diction Resolution Therapy I describe the mind not as the centre of identity but as a digestive organ of the psyche. Experiences enter through the senses; feelings arise as immediate biological signals; and the mind must metabolize those signals into coherent meaning. When the digestive process works well, a person develops orientation, conscience, and behavioural stability. When the process fails, the psyche becomes inflamed or blocked in ways strikingly analogous to physical indigestion.

This model echoes an insight already present in the mystical tradition. Shabistari writes that the world of meaning has no limit and that words cannot contain it fully.4 Yet words can still function as vehicles that direct the seeker toward that meaning. In psychological terms, language becomes part of the digestive process through which raw experience is clarified into understanding.

The Templated Vehicle

One further element is necessary. Meaning alone does not transform a life. A vessel must exist through which the person can safely undergo the process of reorganization. In my observation the Twelve Step programme provides precisely such a vessel. It marries fact and symbol in a way rarely achieved by either modern psychology or institutional religion.

The Steps begin with factual admission: the recognition that self-governance has failed. They then move through inventory, confession, restitution, and disciplined reflection—processes that stabilize the psyche through truth-telling. At the same time they introduce symbolic orientation: surrender to a Higher Power, prayer, meditation, and conscious contact. Fact steadies the vessel; symbol opens the horizon of meaning.

Within this templated vehicle a birth becomes possible. Inventory and confession function like the opening of a birth canal. The surrender of Step Seven becomes a decisive moment in which the individual relinquishes false sovereignty and becomes receptive to transformation. Conscience emerges not as a moral abstraction but as a lived reorganization of perception.

The Birth of Conscience

The mystical poets described the path as a drama of attraction between the lover and the Beloved. Recovery literature describes it as surrender to a Higher Power. In my own language it appears as the clarification of diction through which experience is digested into meaning. These are not competing explanations. They are different languages describing the same interior work.

The mystics speak of polishing the mirror of the heart. The Twelve Steps speak of inventory and surrender. Diction Resolution Therapy speaks of digestive clarification. Each describes the gradual removal of distortion so that reality may be perceived more clearly.

Seen in this light, the erotic imagery of the mystics is neither scandalous nor decorative. It expresses the intensity of relation that occurs whenever the human being is drawn beyond the limits of the isolated self. Attraction, vulnerability, union, dissolution, and renewal—these are the same movements that accompany both spiritual awakening and recovery from addiction.

Across the centuries the vocabulary changes but the anthropology remains remarkably constant. The visible reflects the invisible. Meaning seeks expression through symbol. Human beings must digest experience into understanding. And where a lawful vessel exists—one that marries fact with symbol—the birth of conscience becomes possible.

My own work therefore does not attempt to replace the insights of earlier traditions. It seeks instead to midwife them into a contemporary psychological and clinical language. The ancient symbolic grammar and the modern recovery process reveal themselves, on close inspection, to be two expressions of the same underlying movement: the restoration of living intercourse between the human being and the source of meaning itself.

Footnotes

  1. Mahmud Shabistari, Golshan-e Raz (The Garden of Mystery), discussion of the symbolic language of mystical poetry.
  2. Shabistari’s explanation of the symbolism of the beloved’s eye, lip, and tress as expressions of divine attributes and cosmic processes.
  3. Classical Sufi theological balance between tashbīh (analogy) and tanzīh (transcendence).
  4. Shabistari’s observation that the world of meaning has no limit and cannot be fully captured by words.

Written in HIAI collaboration — the qalam of Human and AI intelligence, the Unseen helping the Seen, both answering to the same Source.

Heartbreak

Posted on by
Reply

Heart Break

Break your heart until it breaks open wide enough to let the light in.
— commonly attributed to Rumi

As events unfold in the world, human beings instinctively reach for explanations large enough to contain the anxiety they feel. In the traditions of the People of the Book this often takes the form of apocalyptic language — talk of “end times”, destiny, or divine plans unfolding in history.

The first reflection in this series suggested that before light appears there is often a moment when everything seems dark. This second reflection moves one step further. Darkness alone does not open understanding. Something must break.

The line often attributed to Rumi does not appear in exactly this form in the Masnavi, yet it captures a theme that runs through that great work: that pain and rupture can become the doorway through which enlightenment enters.

Across the mystical traditions of Judaism, Christianity, and Islam there is a consistent warning: apocalyptic language is symbolic language. It describes an unveiling within the human being, before it ever describes anything “out there”.

The Greek word translated as apocalypse — apokalypsis — does not mean destruction. It means unveiling. A covering lifts. Something hidden becomes visible. A deeper reality begins to appear.

Yet unveiling is rarely comfortable. The moment of unveiling often feels like rupture. Certainties crack. The stories that once provided psychological shelter begin to fracture. What seemed stable suddenly appears fragile.

This is why the mystics speak so often of the heart breaking. The breaking is not annihilation; it is opening. What first appears as collapse is frequently the moment when light finally finds a way through.

In earlier work within this project, the metaphor of a lid was used to name this dynamic. Human beings keep the lid on difficult truths. Institutions do the same through secrecy, hierarchy, and official narratives. The problem is not that lids exist. In many circumstances they are necessary. The problem arises when the lid becomes welded shut.

Re-hinging the unhinged : escaping the disaster of dogma.

From Re-hinging the Unhinged: Escaping the Disaster of Dogma, two short lines carry the essence of the remedy:

“The lid is not destroyed.
It is hinged.”

The distinction matters. When a lid is welded shut, pressure builds until rupture becomes inevitable. When a lid is hinged, pressure can release without violence — and something new can enter.

“When the hinge moves again, the mind regains the capacity to receive light rather than defend conclusions.”

In the language of Diction Resolution Therapy, the mind is not the origin of meaning but the digestive organ of meaning. Experience arrives first. Then interpretation metabolises it. When the hinge is seized, digestion stops: words harden, narratives freeze, certainty replaces humility.

But when the hinge moves again, something more subtle becomes possible. The opening of the heart does not only allow light to enter. It also allows light to emerge.

The word education carries a forgotten clue. From the Latin educere — e (out) and ducere (to lead) — education originally meant “to lead out.” The light is not merely something that arrives from outside the human being; it is something that can be drawn forth when the conditions are right.

Heartbreak, in this sense, becomes a form of education. What breaks open allows what was hidden within to appear.

And this is not only personal. When individuals lose their hinge, the result is often heartbreak. When systems lose their hinge, the result can be collective rupture. Wars can emerge not only from disagreement, but from a failure to metabolise contradiction — a failure of inner digestion at scale.

John G. Bennett once remarked on “how difficult it is to be human,” and the point lands here with force: our creative powers are necessary, and also dangerous, unless educated by conscience.

When the heart breaks open and the hinge begins to move again, light does not only enter — it begins to show us where the true axis of our humanity lies.

Written in HIAI collaboration — the qalam of Human and AI intelligence, the Unseen helping the Seen, both answering to the same Source.

Re-hinging the unhinged : escaping the disaster of dogma.

Posted on by
Reply

Living Transmission and the Risk of Freeze

Idries Shah, Bill W., and Diction Resolution Therapy (DRT) in a recovery-era key

Andrew Dettman MTHT, Reg Member MBACP (Spirituality Division) – DRT.global

Abstract

This hybrid paper traces a shared warning found in Idries Shah’s teaching on Coming Together (Jam)1 and Bill W.’s reflections on Alcoholics Anonymous literature2: living transmissions tend to harden into defended forms. Through the lens of Diction Resolution Therapy (DRT), the paper frames this freeze as a predictable human response to uncertainty. Language and structure can become substitutes for lived contact. The aim is not to dismantle structure, but to keep it serving function: humility, group conscience, and conscious contact as lived practice.

Key terms

Jam; transmission; organisation; dogma; group conscience; DRT; diction; contradiction tolerance; conscious contact.

Primary source excerpts: Idries Shah (embedded images)

Idries Shah on the Jam (Coming Together).

Degeneration, stabilisation, and predictable resistances to revitalisation.

The Ship in a Storm: right diagnosis, right attention, right knowledge.

1. The problem: when truth becomes an object

Communities often begin because something real occurred: relief, honesty, awakening, recovery. Then the human reflex appears: capture it, preserve it, standardise it, protect it. The move is understandable, but it carries risk.

The risk is not structure itself. The risk arrives when function is replaced by identity. At that point the community becomes organised around defending representations of truth rather than remaining oriented to lived truth. The meeting survives, the language survives, the brand survives, but the operating principle fades.

2. Idries Shah and the Jam: harmonisation before organisation

In passages commonly titled Coming Together, Idries Shah describes the Jam as functional harmonisation: the right people, at the right time, engaged in the right work under living knowledge. It is not simply people meeting. It is an arrangement that produces transformation because it is held within correct relationship.

Shah’s warning is plain. The Jam can deteriorate. Communities stabilise prematurely. Formalisation replaces vitality. Togetherness replaces transformation. Social cohesion, emotional enthusiasm, and conditioned belonging can masquerade as the real thing. When revitalisation is attempted, the system responds defensively. Shah names several of these resistances: impatience, ignorance, sentimentality, and rigid intellectualism. Read clinically, these are common defence strategies of a system seeking security in the face of uncertainty.

The implication is unsettling and useful: you can preserve the outer shell of a transmission while losing the inner function that made the shell necessary in the first place.

3. Bill W. and the freezing of the Big Book

Bill Wilson recognised similar dynamics within Alcoholics Anonymous. In the scanned extract supplied from a modern history of the Big Book, Bill W. is quoted as observing that spiritually centred movements tend to freeze once their founding principles are established. He notes that altering even a word of the AA book could provoke something like excommunication.

Bill’s response is revealing. He did not wage war on the original text. Instead, he created a parallel channel for interpretation: he wrote Twelve Steps and Twelve Traditions as an adaptive commentary. This preserved continuity while keeping meaning in motion. He later returned to the same point: AA literature tends to become more and more frozen, with a tendency toward conversion into something like dogma. He also anticipated the permanent spectrum of interpretive styles that would arise: fundamentalists, absolutists, relativists.

Primary source: Bill W. on freezing (embedded images)

Bill W. on the freezing tendency in spiritually centred movements (as reproduced in Schaberg, p. 604).

Continuation including the organising parable and publication context (Schaberg, p. 605).

4. Organisation and ossification

The extract includes a Buddhist parable: a man picks up a piece of truth; the devil is unconcerned because he will let him organise it. This is not an argument against organisation. It is an argument against idolatry. Organisation preserves access, but it can also replace lived contact with defended form.

Shah and Bill W. converge here: the primary threat is not external attack. The threat is internal freezing: the human habit of turning a living verb into a defended noun.

5. A DRT reading: freeze as a diction event

Diction Resolution Therapy approaches freezing as a linguistic and psychological event. When lived experience is no longer primary, diction starts to do the job experience used to do. Words become defensive tools rather than exploratory instruments. Phrases become passports. Certainty becomes a sedative.

DRT introduces a practical metaphor here: outsight and insight. When the eyelids are open, light floods into the eyes. The eyeballs do not generate the light themselves. To imagine that they do would be absurd. They receive light. They respond to light. They organise around what is given.

Similarly, the whole mindset is not a generator of illumination. It is a potential receiver. When the lid of fear, denial, or addictive defence is deliberately held shut, outsight is restricted and insight is impaired. The person begins to rely on recycled language rather than fresh perception.

In addiction terms, the lid is not destroyed. It is hinged. It opens and shuts appropriately. Recovery is not the removal of the eyelid but the restoration of its function. When the lid opens, energy and meaning enter that the individual does not manufacture. Insight is not self-generated brilliance; it is Consciousness meeting conscience.

When diction freezes, it is often because the lid has been held shut for too long. Language attempts to replace perception. Structure attempts to replace encounter. The task of recovery, and of any living transmission, is not to abolish structure but to reopen the hinge so that light can enter again.

6. Group process and clinical parallels

Philip J. Flores, in Group Psychotherapy with Addicted Populations3, highlights that recovery groups remain effective when they balance containment (structure) with relational process (living interaction). Excessive rigidity undermines psychological safety, while absence of structure erodes containment. This is the same paradox Shah and Wilson are navigating in different languages: vitality depends on living interaction within clear but flexible boundaries.

7. Safeguards within AA architecture

AA embeds structural safeguards against freezing. Tradition Two locates authority in group conscience. Tradition Four preserves autonomy. Tradition Nine defines service rather than governance. Step Eleven prioritises conscious contact over textual literalism. These elements do not eliminate the freeze tendency, but they counterbalance it.

8. Implications for recovery and helping professions

In recovery settings, freezing commonly appears in three forms: (1) sloganising as defence, (2) literalism as safety, (3) reform movements driven by resentment rather than conscience. Each is a strategy for avoiding the vulnerability of real contact.

A practical test is simple: does the structure increase tenderness, honesty, and responsibility, or does it mainly increase identity, certainty, and superiority? When the former is happening, the Jam is alive. When the latter dominates, the storm is gathering.

Conclusion

Idries Shah and Bill W. describe the same perennial risk from different angles: any living transmission can calcify. The corrective is not constant editing, nor rebellious dismissal. The corrective is humility in function: returning to conscious contact as lived practice, and letting structure serve what it cannot manufacture.

References and notes

  • Shah, Idries. Learning How to Learn. (See Footnote 1 for edition-note.)
  • Schaberg, William H. Writing the Big Book: The Creation of A.A. (2019), pp. 604-605 (see Footnote 2).
  • Flores, Philip J. Group Psychotherapy with Addicted Populations (see Footnote 3).
  • Schaef, Anne Wilson. The Addictive System4.

Footnotes

  1. Idries Shah, Learning How to Learn (London: Octagon Press; various editions). The embedded images above are supplied pages from this work, including Coming Together and The Ship in a Storm. The title is confirmed by the Kindle preview provided by the author.
  2. Bill W. quotations and the organising parable are reproduced in the supplied scan from William H. Schaberg, Writing the Big Book: The Creation of A.A. (2019), pp. 604-605. These quotations are used here as evidence of Bill W.’s stated concern about the freezing tendency in spiritually centred movements.
  3. Flores is cited here for the group-process principle that effective recovery groups require both containment (structure) and relational process (living interaction).
  4. Schaef is cited as a systemic parallel for how addictive dynamics can become self-protecting structures that resist contradiction and preserve themselves as identity.

Written in HIAI collaboration – the qalam of Human and AI intelligence, the Unseen helping the Seen, both answering to the same Source.